Taktyka i Strategia - Forum Strona GłównaTaktyka i Strategia - Forum Strona Główna

To forum wykorzystuje pliki cookies do zapamiętywania spersonalizowanych preferencji.
Ustawienia dotyczace plików cookies można zmienić samodzielnie w przegladarce internetowej.
Szczegóły na stronie Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji.


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum  DownloadDownload


Poprzedni temat «» Następny temat
Girls und Panzer
Autor Wiadomość
Grisznak
Podporucznik



Pomógł: 3 razy
Dołączył: 01 Cze 2006
Posty: 697
Skąd: Włocławek
Wysłany: Sob 27 Wrz, 2014   Girls und Panzer

Tym razem coś z zupełnie innej beczki. Serial animowany produkcji japońskiej o grupie nastolatek uprawiających nietypowy sport - pancerjazdę. Jest to swego rodzaju paintball, z tym, że walczy się w nim jak najbardziej prawdziwymi czołgami z okresu drugiej wojny światowej.
Szerzej można przeczytać o serii w recenzji: http://anime.tanuki.pl/st...panzer/rec/2438

Rzecz robi wrażenie nie tylko dopracowaniem modeli pojazdów, ale też choćby wykorzystaniem autentycznych melodii - np. drużyna liceum Pravda, jeżdżąca na rosyjskich czołgach, ma to: https://www.youtube.com/watch?v=QA-qmYJJUA4 Choć moim faworytem jest zdecydowanie to: https://www.youtube.com/watch?v=REfRYH93rd8

Licząca cztery tomy komiksowa wersja ukazała się w Polsce, co ciekawe.
_________________

The super-dreadnought fitted with Western technology at Vickers in England, Kongou has arrived!
Even in the Pacific Theatre, I'll use the power of my speed to be of great use! Look forward to it!
 
     
Radosław Kotowski
Podporucznik



Dołączył: 27 Lut 2012
Posty: 677
Skąd: Warszawa
Wysłany: Sob 27 Wrz, 2014   

Japonia to piękny kraj :) wspaniała kultura :) Maus :)
 
     
Grisznak
Podporucznik



Pomógł: 3 razy
Dołączył: 01 Cze 2006
Posty: 697
Skąd: Włocławek
Wysłany: Sob 27 Wrz, 2014   

Pojedynek z Mausem jest jednym z najlepszych fragmentów tej serii :)

I jeszcze dwie ciekawostki:
Zdubbingowana polska wersja językowa jednego z fragmentów: https://www.youtube.com/watch?v=86pPZdOlwBw

British Grenadiers: https://www.youtube.com/watch?v=t_2h9RAC5_g
_________________

The super-dreadnought fitted with Western technology at Vickers in England, Kongou has arrived!
Even in the Pacific Theatre, I'll use the power of my speed to be of great use! Look forward to it!
 
     
sulibrat
Szeregowy



Dołączył: 23 Wrz 2014
Posty: 17
Skąd: Szczecin
Wysłany: Pią 03 Paź, 2014   

O bosze... Japonia... piękny kraj...
Odwzorowanie modeli faktycznie robi wrażenie :)
Brytyjskie Churchille i Cromwelle, bardzo ładne.
Ale ten japoński akcent w katiuszy... bosze, bosze, bosze...
12 odcinków tylko... moze namówię, żonę do obejrzenia :mrgreen:
 
     
Grisznak
Podporucznik



Pomógł: 3 razy
Dołączył: 01 Cze 2006
Posty: 697
Skąd: Włocławek
Wysłany: Pią 03 Paź, 2014   

W zasadzie to teraz trzynaście, bo niedawno wypuścili bonusowy odcinek specjalny o meczu bohaterek z liceum Anzio, który wcześniej był pokazany tylko w wersji komiksowej.

I jeszcze dwie ciekawostki:
- amerykańskie liceum Saunders: https://www.youtube.com/watch?v=M5kTrG-kfAo
- włoskie liceum Anzio: https://www.youtube.com/watch?v=JCMXAwAtGLE
_________________

The super-dreadnought fitted with Western technology at Vickers in England, Kongou has arrived!
Even in the Pacific Theatre, I'll use the power of my speed to be of great use! Look forward to it!
 
     
sulibrat
Szeregowy



Dołączył: 23 Wrz 2014
Posty: 17
Skąd: Szczecin
Wysłany: Sob 04 Paź, 2014   

Wiesz, ja jednak obejrzę sobie ten serial... podpowiesz mi gdzie go znajdę?
 
     
Grisznak
Podporucznik



Pomógł: 3 razy
Dołączył: 01 Cze 2006
Posty: 697
Skąd: Włocławek
Wysłany: Sob 04 Paź, 2014   

Poszło na pm. Jakby co, komiksowa wersja jest do kupienia w Polsce.
_________________

The super-dreadnought fitted with Western technology at Vickers in England, Kongou has arrived!
Even in the Pacific Theatre, I'll use the power of my speed to be of great use! Look forward to it!
 
     
dixie
St. sierżant


Dołączył: 18 Kwi 2008
Posty: 332
Skąd: Warszawa
Wysłany: Pią 10 Paź, 2014   

Czołgi to czołgi (LODZIO MIODZIO, jak mawia pewien czarno biały nielot), ale widzieliście na czym stał wielki telebim w piątym odcinku? Albo jaki sprzęt pokazał się na końcu zajawki odcinka 5.5? (pewnie będzie w 6, jeszcze nie oglądałem)
Zresztą sam odcinek 5.5 powstał (poza oficjalnym tłumaczeniem o opóźnieniach) chyba po to, żeby opowiedzieć coświęcej o tych czołgach. Dobrze, że siedziałem, jak zobaczyłem, że ulubionym czołgiem jednej z załogantek jest... 7TP :razz: Brakowało tylko obrazka :mrgreen:
Wogóle drugi plan w tym serialu, to perełka! Aż nie chce się wierzyć, że to manga.
Żona też ogląda, bo komedia przednia. Niejeden fabularny się chowa pod dywan. A i merytorycznie bije nie jedną "poważną" produkcję. Np. szybki kurs korzystania z celownika i ocena odległości. Wymiata :D Pomijajjąc prawdziwe informacje o samych czołgach (parametry, historia, zastosowanie etc, większych baboli nie wyhaczyłem).

Się tak zastanawia, czy nie zamówić u Japończyków filmu o naszej 1DPanc. Fizyka i detalizacja czołgów jest na przyzwoitym poziomie. Nad postaciami tylko trzeba by popracować, bo konwencja mangowa do autentycznej (zwłaszcza TEJ konkretnej) historii trochę mi "nie leży"...

PS. Szkoda, że tylko 12 odcinków +dodatki
 
     
Grisznak
Podporucznik



Pomógł: 3 razy
Dołączył: 01 Cze 2006
Posty: 697
Skąd: Włocławek
Wysłany: Pią 10 Paź, 2014   

Co ciekawe, manga (której czwarty, ostatni tom wychodzi u nas w tym miesiącu) doczekała się w Japonii paru historii pobocznych, w tym jednej o polskiej szkole, w której panienki jeżdżą 7TP i TKSami. A szefowa drużyny nazywa się Jajka :)
_________________

The super-dreadnought fitted with Western technology at Vickers in England, Kongou has arrived!
Even in the Pacific Theatre, I'll use the power of my speed to be of great use! Look forward to it!
 
     
dixie
St. sierżant


Dołączył: 18 Kwi 2008
Posty: 332
Skąd: Warszawa
Wysłany: Pią 10 Paź, 2014   

Grisznak napisał/a:
Co ciekawe, manga (której czwarty, ostatni tom wychodzi u nas w tym miesiącu) doczekała się w Japonii paru historii pobocznych, w tym jednej o polskiej szkole, w której panienki jeżdżą 7TP i TKSami. A szefowa drużyny nazywa się Jajka :)

Czy są gdzieś jakieś próbki w sieci? Ale bym sobie tapetę walną z takim motywem :razz:
Gdyby to wyszło jako serial, to 4 Pancerni mieliby wreszcie konkurencję :mrgreen:
Widocznie ktoś jeszcze tam pamięta, że aż do bodaj '41. czy nawet '42 to mieliśmy może nie jakieś strategiczne, ale na pewno ciepłe relacje :)
Z drugiej strony; ile państw przed DWS dorobiło sie własnych wojsk pancernych, nie "ze sklepu" ( :twisted: ), tylko własnoręcznie klepanych? Może to jest klucz doboru stalowych aktorów?
 
     
Grisznak
Podporucznik



Pomógł: 3 razy
Dołączył: 01 Cze 2006
Posty: 697
Skąd: Włocławek
Wysłany: Sob 11 Paź, 2014   

Nie, na razie wyszedł tylko jeden rozdział mangi, noszącej tytuł "Girls Und Panzer: Ribbon Warrior". Tłumaczenia angielskiego na razie nie ma, okładkę można obejrzeć tu: http://img2.wikia.nocooki...bbonWarrior.png A tak prezentuje się Grandmaster Jajka, szefowa drużyny: http://gup.wikia.com/wiki/Jajka Wiadomo, że występować tam będą także Saunders i Anzio.

Z mang wyszły jeszcze "Girls und Panzer: Little Army", prequel do głównej opowieści skupiający się na Miho Nishizumi oraz "Girls und Panzer - Motto Love Love Sakusen Desu!", czyli zbiór krótkich historyjek, głównie komediowych, koncentrujących się na relacjach między bohaterkami. Obie mają angielskie skanlacje.

O kolejnych odsłonach anime na razie nie wiadomo, ale przy wysokiej sprzedaży, jaką miała ta seria, nie zdziwiłbym się, gdyby dostała kinówkę z np. szkołą jeżdżącą francuskimi wozami. Warto zauważyć, że np. w "Ribbon Warrior" wprowadzono osobną ligę dla szkół jeżdżących lekkimi czołgami, przez co drużyna na polskich czołgach może tam walczyć bez obaw, że jakiś Tygrys czy KW po prostu porozjeżdża jej zawodników.
_________________

The super-dreadnought fitted with Western technology at Vickers in England, Kongou has arrived!
Even in the Pacific Theatre, I'll use the power of my speed to be of great use! Look forward to it!
 
     
dixie
St. sierżant


Dołączył: 18 Kwi 2008
Posty: 332
Skąd: Warszawa
Wysłany: Nie 12 Paź, 2014   

Grisznak napisał/a:
Nie, na razie wyszedł tylko jeden rozdział mangi, noszącej tytuł "Girls Und Panzer: Ribbon Warrior". Tłumaczenia angielskiego na razie nie ma, okładkę można obejrzeć tu: http://img2.wikia.nocooki...bbonWarrior.png A tak prezentuje się Grandmaster Jajka, szefowa drużyny: http://gup.wikia.com/wiki/Jajka Wiadomo, że występować tam będą także Saunders i Anzio.

Dzięki za linki. Sporo wiesz o tym temacie :)
Prawdę pisząc, to mam nadzieję, że tylko na okładce ten czołg tak wygląda, bo 7TP, to nawet z daleka nie przypomina. Błędy są niestety grube, detali nawet nie sprawdzałem. Przy takim poziomie odwzorowania jak w serialu, to spodziewałem się czegoś lepszego, bo dokumentacji w sieci jest naprawdę dużo. No i mundur "Jajko" :P Czemu Podhalański? No nic, może chłopaki dojdą, że 10BKZmot też nie chodziła w pidżamach :mrgreen:
Liczę, że kiedyś doczekamy "ruchomych obrazków" na poziomie głównej serii :razz:
 
     
Grisznak
Podporucznik



Pomógł: 3 razy
Dołączył: 01 Cze 2006
Posty: 697
Skąd: Włocławek
Wysłany: Pon 13 Paź, 2014   

Z zawodu jestem dziennikarzem zajmującym się m.in. japońską popkulturą (wychowanie na "Pszczółce Mai", "Czarodziejce z Księżyca", "Generale Daimosie" i "Wojowniczkach z Krainy Marzeń" bez wpływu nie pozostało...), więc siłą rzeczy znam się na tym, a że dodatkowo rzecz wyszła w Polsce, to i wypada wiedzieć co i jak. O tym, że łączy dwie rzeczy, które lubię - anime i militaria, nie wspominając :)

Na ekranizację Ribbon Warrior bym nie liczył, zawsze gdy coś zyskuje popularność, to wychodzą takie spin offy, ale tylko nieliczne z nich również dostają wersje animowane.

I jeszcze parę fajnych fanartów:
http://chloeeuphemissoled...-BSVs-362405142 - na współcześnie :)
http://marshan-tori.devia...chool-392161651 - Pravda
http://chloeeuphemissoled...riana-364037286 - St. Gloriana w lżejszej wersji
http://chloeeuphemissoled...ravda-364037256 - Pravda na zimowo
http://chloeeuphemissoled...-Mode-362836221 - w wersji chibi
http://nishizumi77.devian...oster-444425616 - plażowe zabawki XD

I dwa eye candy dla modelarzy:
http://lordsjaak.devianta...model-337916638
http://anomonny.deviantar...Unbox-378339716
_________________

The super-dreadnought fitted with Western technology at Vickers in England, Kongou has arrived!
Even in the Pacific Theatre, I'll use the power of my speed to be of great use! Look forward to it!
 
     
dixie
St. sierżant


Dołączył: 18 Kwi 2008
Posty: 332
Skąd: Warszawa
Wysłany: Nie 21 Lut, 2016   

Odkopuję temat :)
W ubiegłym roku wyszła pełnometrażówka. Ale z polskim tłumaczeniem jeszcze nie znalazłem. W sumie to dopiero kilka miesięcy temu.
Tak sobie wczoraj właśnie postanowiłem poszukać, czy coś się nowego pokazało i poza tym znalazłem szóste OVA.
Ale jak namierzyłem komiksy (i to w śmiesznej cenie jak za tyle makulatury), to żona kazała kupić :lol: Jest fanką tego serialu :mrgreen: Trochę narzekań na kreskę postaci wyczytałem (w serialu też nie powala), ale zgodnie wszyscy oceniają, że czołgi są ok. No, na okładkach te "blachy" wyglądają obłędnie :D
Na forach fanowskich raczej nie ma informacji o drugim sezonie :cry:
 
     
Grisznak
Podporucznik



Pomógł: 3 razy
Dołączył: 01 Cze 2006
Posty: 697
Skąd: Włocławek
Wysłany: Nie 21 Lut, 2016   

Polskich fanowskich tłumaczeń anime radzę nie tykać - są robione z angielskiego, zatem są to przekłady przekładów i często gubią sens oryginału.
Film jest piękny, zwłaszcza, że mamy drużynę na japońskich czołgach, walczącą zresztą bardzo po japońsku, co widać w tej scenie: https://www.youtube.com/watch?v=Am_aHKUh-uc
_________________

The super-dreadnought fitted with Western technology at Vickers in England, Kongou has arrived!
Even in the Pacific Theatre, I'll use the power of my speed to be of great use! Look forward to it!
 
     
Radosław Kotowski
Podporucznik



Dołączył: 27 Lut 2012
Posty: 677
Skąd: Warszawa
Wysłany: Nie 21 Lut, 2016   

Piękny film, jak go można obejrzeć? :)
 
     
Grisznak
Podporucznik



Pomógł: 3 razy
Dołączył: 01 Cze 2006
Posty: 697
Skąd: Włocławek
Wysłany: Pon 22 Lut, 2016   

Na razie w sieci nie ma kopii w dobrej jakości, bo tle trafiają do niej zwykle dopiero po wyjściu edycji blue ray/dvd, a w przypadku "Girls und Panzer: Der Film" taka edycja pojawi się dopiero w maju. Oczywiście, są do znalezienia kopie nakręcone w kinach, ale jakość wiadomo jaka i bez napisów. Poza tym, polowanie na nie to partyzantka, bo szybko znikają.
_________________

The super-dreadnought fitted with Western technology at Vickers in England, Kongou has arrived!
Even in the Pacific Theatre, I'll use the power of my speed to be of great use! Look forward to it!
 
     
dixie
St. sierżant


Dołączył: 18 Kwi 2008
Posty: 332
Skąd: Warszawa
Wysłany: Pon 22 Lut, 2016   

Oczywiście w "Polszy" po ludzku kupić się nie da :evil:
A później zdziwienie, skąd to piractwo... :idea:

A co do mangi; zamówiłem te cztery tomy wydane przez Studio JG. Mam nadzieje, że koszerne :cool:

PS. Mnie najbardziej (jak na razie) w filmie urzekły Crusadery :mrgreen:
Widziałem już fragmenty tego kawałka :razz: , ale w tej rozdziałce to nie ma co sobie psuć wrażeń. W HD (przez analogię do serialu) to jest dopiero uczta dla gałek ocznych :mrgreen:
 
     
Grisznak
Podporucznik



Pomógł: 3 razy
Dołączył: 01 Cze 2006
Posty: 697
Skąd: Włocławek
Wysłany: Pon 22 Lut, 2016   

W Polsce rynek anime generalnie zawsze miał się słabo, mangi wychodzą regularnie, ale anime funkcjonuje wyłącznie dzięki piractwu.
Wydanie mangi jest zacne, bodaj jeden czy dwa błędy namierzyłem. Manga idzie miejscami ciut inaczej, nie ma np. bitwy z Sanders, a jest bitwa z Anzio.
Z ciekawostek - pod koniec ubiegłego roku wyszła jeszcze licząca 10 rozdziałów historyjka pt "GIRLS und PANZER - Gekitou! Maginot-sen desu" o szkole Maginot, mającej na stanie francuskie czołgi.
_________________

The super-dreadnought fitted with Western technology at Vickers in England, Kongou has arrived!
Even in the Pacific Theatre, I'll use the power of my speed to be of great use! Look forward to it!
 
     
dixie
St. sierżant


Dołączył: 18 Kwi 2008
Posty: 332
Skąd: Warszawa
Wysłany: Pon 22 Lut, 2016   

Grisznak napisał/a:
W Polsce rynek anime generalnie zawsze miał się słabo, mangi wychodzą regularnie, ale anime funkcjonuje wyłącznie dzięki piractwu.

...dodajmy, że wspartego tłumaczeniem pasjonatów. Wiec to raczej "piractwo" a nie piractwo.
Zupełnie inny biegun niż np. przedkinowe "Gwizdnę" Wojny czy inne pseudohiciory w sieci :P

Grisznak napisał/a:
Wydanie mangi jest zacne, bodaj jeden czy dwa błędy namierzyłem. Manga idzie miejscami ciut inaczej, nie ma np. bitwy z Sanders, a jest bitwa z Anzio.

To mnie uspokoiłeś :)
Grisznak napisał/a:
Z ciekawostek - pod koniec ubiegłego roku wyszła jeszcze licząca 10 rozdziałów historyjka pt "GIRLS und PANZER - Gekitou! Maginot-sen desu" o szkole Maginot, mającej na stanie francuskie czołgi.

Właśnie przeglądam. Na dzień dobry gigantyczny Surcouf zamiast "tradycyjnego" lotniskowca. Mocne :P
Dzięki za namiar.
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Strona wygenerowana w 0,06 sekundy. Zapytań do SQL: 8