Taktyka i Strategia - Forum Strona GłównaTaktyka i Strategia - Forum Strona Główna

To forum wykorzystuje pliki cookies do zapamiętywania spersonalizowanych preferencji.
Ustawienia dotyczace plików cookies można zmienić samodzielnie w przegladarce internetowej.
Szczegóły na stronie Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji.


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum  DownloadDownload


Poprzedni temat «» Następny temat
Nie używać terminu kampania wrześniowa
Autor Wiadomość
hofner
Kapitan


Dołączył: 05 Lut 2011
Posty: 1097
Skąd: Biała Podlaska
Wysłany: Pon 19 Gru, 2011   

Karol3414 napisał/a:
Fanatyk napisał/a:
Bo użył go polski żołnierz?

Bo używali go polscy oficerowie w czasie IIWŚ, a Ci chyba raczej nie posługiwali by się terminologią niemiecką.

Jeśli ktoś użył takiego terminu w czasie II wojny to chętnie bym usłyszał kto nazwał wtedy Wojnę Obronną 1939 Kampanią Wrześniową. Dla mnie termin ten kojarzy się z terminem użytym po wojnie.
 
 
Karol3414
Major



Dołączył: 19 Kwi 2004
Posty: 1650
Skąd: 60 Pułk Piechoty Wielkopolskiej, Ostrów WLKP.
Wysłany: Pon 19 Gru, 2011   

Paweł Sulich napisał/a:
Hmmm, jako argument w tej dyskusji można też wykorzystać tytuł jednego z konspiracyjnych czasopism, który brzmiał: Żołnierz Polski w Kampanji Wrześniowej. Takie określenie było więc wykorzystywane przez Polaków wkrótce po zakończeniu walk - pierwszy numer ukazał się 10 czerwca 1940 r.
http://www.dobroni.pl/rek...wrzesniowej,203

W 2004 ukazał się reprint całości.
EDIT:
http://www.wojsko-polskie.pl/articles/view/1603

Proszę Cię bardzo. To było kilka postów wyżej.
_________________
Za gruzy naszych miast,
za braci naszych krew.
 
 
 
Fanatyk
Podpułkownik


Dołączył: 05 Sie 2005
Posty: 2085
Skąd: Warszawa
Wysłany: Śro 21 Gru, 2011   

Dla mnie to nie jest przekonujace + podalem wyzej przyklad Powstania Listopadowego , Mochnacki uzywal innego terminu, my uzywamy innego, mimo ze zyl wtedy a nie my.
_________________
W.I.Lenin: "Nie sztuką jest sprawić, żeby człowiek umarł. Sztuką jest sprawić, żeby umarł z przyczyn naturalnych". Smoleńsk - pamiętamy 10.04.2010
 
 
Karol3414
Major



Dołączył: 19 Kwi 2004
Posty: 1650
Skąd: 60 Pułk Piechoty Wielkopolskiej, Ostrów WLKP.
Wysłany: Czw 22 Gru, 2011   

Fanatyk napisał/a:
Dla mnie to nie jest przekonujace + podalem wyzej przyklad Powstania Listopadowego , Mochnacki uzywal innego terminu, my uzywamy innego, mimo ze zyl wtedy a nie my.

Może nie jest to argument za używaniem terminu kampania wrześniowa ale jest to argument przeciw twierdzeniu że jest to niemiecka terminologia.
_________________
Za gruzy naszych miast,
za braci naszych krew.
 
 
 
Fanatyk
Podpułkownik


Dołączył: 05 Sie 2005
Posty: 2085
Skąd: Warszawa
Wysłany: Czw 22 Gru, 2011   

No nie... To jest tylko dowód na to, że tego terminu używał oficer WP..
_________________
W.I.Lenin: "Nie sztuką jest sprawić, żeby człowiek umarł. Sztuką jest sprawić, żeby umarł z przyczyn naturalnych". Smoleńsk - pamiętamy 10.04.2010
 
 
Wojciech Zalewski
Generał (wydawca)


Pomógł: 5 razy
Dołączył: 15 Mar 2004
Posty: 14485
Skąd: warszawa
Wysłany: Czw 22 Gru, 2011   

To może z innej beczki:
IPN:
Kampania polska '39. Militarne i polityczne aspekty z perspektywy siedemdziesięciolecia, pod red. Jerzego Kirszaka i Daniela Koresia, Wrocław 2011, 454 s.
http://www.ipn.gov.pl/por...demdziesie.html

Też nomenklatura "Kampania", choć wg mnie zupełenie niezrozumiała dla społeczeństwa
_________________
https://www.facebook.com/...?ref=ts&fref=ts
 
 
 
Fanatyk
Podpułkownik


Dołączył: 05 Sie 2005
Posty: 2085
Skąd: Warszawa
Wysłany: Pią 23 Gru, 2011   

Tym razem nawet "Kampania polska"!!! Niezłe. A oto fragment:
Cytat:
W siedemdziesiątą rocznicę wybuchu II wojny światowej rozpoczętej we wrześniu 1939 r. w Polsce,
. To kto rozpoczął ta kampanię? Chyba Polacy.Brzmi trochę jak "polskie obozy koncentracyjne", albo "faszystowskie obozy koncentracyjne w Polsce"
_________________
W.I.Lenin: "Nie sztuką jest sprawić, żeby człowiek umarł. Sztuką jest sprawić, żeby umarł z przyczyn naturalnych". Smoleńsk - pamiętamy 10.04.2010
 
 
jazlowiak
Szeregowy


Dołączył: 26 Maj 2004
Posty: 15
Skąd: Warszawa
Wysłany: Sob 24 Gru, 2011   

Osobiście wzorem londyńskich wydawnictw używam: "Kampania 1939 roku w Polsce".
_________________
Paweł Mikołaj Rozdżestwieński
Organizator rekonstrukcji
www.dobroni.pl
 
 
PzKpfw II
Major



Dołączył: 18 Mar 2004
Posty: 1554
Skąd: Warszawa
Wysłany: Pon 13 Maj, 2013   

Kiedyś tłumaczył to jeden profesor. Kampania jest pewną częścią całości działań wojennych, tak więc Kampania Wrześniowa jest zarazem początkiem i częścią II WŚ. Sformułowanie "wojna obronna" zostało wykute przez poprzedni system w celu umniejszenia wagi tejże właśnie kampanii, sprowadzając ją niemal do roli wojenki rozpętanej przez sanację.

http://ofiaromwojny.republika.pl/teksty/0308.htm

Cytat:
[...]kampania wrześniowa – wojna obronna. Ten drugi termin został wprowadzony, nie tylko do tzw. obiegu naukowego, przez historyków związanych z Wojskową Akademią Polityczną w Warszawie i z Wojskowym Instytutem Historycznym. Stało się to gdzieś w połowie lat sześćdziesiątych. Miała to być alternatywa dla „sanacyjnego” „kampania wrześniowa”.
_________________
https://boardgamegeek.com/geeklist/232305/hexmagazine-heksmagazynek
https://www.youtube.com/r...y=heksmagazynek
https://www.facebook.com/Heksmagazynek/
 
 
Fanatyk
Podpułkownik


Dołączył: 05 Sie 2005
Posty: 2085
Skąd: Warszawa
Wysłany: Wto 14 Maj, 2013   

Hmm tak - tylko kampania była częścią cąłości wojennej Niemiec. Naszej też - ale już w innym charakterze.
_________________
W.I.Lenin: "Nie sztuką jest sprawić, żeby człowiek umarł. Sztuką jest sprawić, żeby umarł z przyczyn naturalnych". Smoleńsk - pamiętamy 10.04.2010
 
 
Wojciech Zalewski
Generał (wydawca)


Pomógł: 5 razy
Dołączył: 15 Mar 2004
Posty: 14485
Skąd: warszawa
Wysłany: Wto 14 Maj, 2013   

Ale wojna nie może się składać z wojen
Była Kampania Francuska - była
była afrykańska - była
norweska - była
inne były,
no wiec co tu otwierać drzwi otwarte - Kampania Polska 1939 i już
dla nas to też jedna z kampanii

Ale dla Rosjan to już inna wojna :) bo ich wojna to zaczęła się gdy ich wspólnik na nich nadał - w 1941 r
dlatego stworzono ów rusycyzm...

wojna
kampania
bitwa
starcie
potyczka
_________________
https://www.facebook.com/...?ref=ts&fref=ts
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Strona wygenerowana w 0,05 sekundy. Zapytań do SQL: 8